Sous la poussièrearchives et technologies de l'informationtag:www.souslapoussiere.org,2024:/index.php/2011-12-06T12:45:08+01:00DotCleardaily12011-12-06T12:45:08+01:00La Déclaration universelle sur les archives: que peut-on en faire?2011-12-06T12:45:08+01:00tag:www.souslapoussiere.org,2011-12-06:/blog/136Sous la poussièreLe Forum des archivistes de l'arc lémanique a consacré sa séance du 5 décembre 2011 à un sujet d'actualité: la genèse de la Déclaration universelle sur les archives.
Cristina Bianchi[1] et Didier Grange[2] nous ont présenté le texte de la Déclaration, inspirée d'expériences similaires au Québec,... <p>Le <a href="http://www.forumdesarchivistes.ch/">Forum des archivistes de l'arc lémanique</a> a consacré sa <a href="http://www.forumdesarchivistes.ch/2011/12/06/forum-du-5-decembre-2011-la-declaration-universelle-des-archives/">séance du 5 décembre 2011</a> à un sujet d'actualité: la genèse de la <a href="http://www.ica.org/6574/documents-de-rfrence/dclaration-universelle-des-archives.html">Déclaration universelle sur les archives</a>.</p>
<p>Cristina Bianchi<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-136-1" id="rev-pnote-136-1">1</a>]</sup> et Didier Grange<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-136-2" id="rev-pnote-136-2">2</a>]</sup> nous ont présenté le texte de la Déclaration, inspirée d'expériences similaires au <a href="http://www.archivistes.qc.ca/declaration/index.html">Québec</a>, au Bénin et en <a href="http://www.archivists.org.au/onlinestore/publications-digital/archives-matter2">Australie</a>, et le processus qui a abouti à son adoption par l'UNESCO le 10 novembre 2011.</p>
<p>Leur présentation est disponible sur <a href="http://www.forumdesarchivistes.ch/2011/12/06/forum-du-5-decembre-2011-la-declaration-universelle-des-archives/">le site du Forum</a>.</p>
<p>La discussion qui a suivi cette présentation a porté sur l'utilité de cette déclaration et sur les possibilités de la faire connaître.</p>
<p>Les différents points soulevés concernaient:</p>
<ul>
<li>les publics cibles: les décideurs, les usagers d'archives et le grand public</li>
<li>les outils de communication: campagne de presse, associée ou non à un événement comme le 9 juin (<a href="http://www.ica.org/1562/journe-internationale-des-archives/clbrez-la-journe-internationale-des-archives.html">Journée internationale des archives</a>), création d'un <a href="http://www.archivistes.qc.ca/declaration/registre/formulaire.html">registre de signatures électronique</a> ou physique (suivant l'expérience de nos collègues québécois), diffusion sur les réseaux sociaux, communication auprès des associations d'usagers (généalogistes, historiens) etc.</li>
<li>les entités qui devraient se charger de cette communication: l'AAS ou les services d'archives au niveau local</li>
</ul>
<p>Sur l'utilité d'un tel texte, un parallèle a été fait avec l'adoption du <a href="http://www.vsa-aas.org/fr/beruf/code-de-deontologie/">Code de déontologie</a> par l'AAS en 1998. Plusieurs personnes ont suggéré qu'une étude sur l'usage pratique de ce code serait bienvenue.</p>
<p>Les participants se sont par ailleurs mis d'accord sur l'idée que l'AAS devrait adopter officiellement cette déclaration lors de sa prochaine assemblée générale.</p>
<p>Une remarque a retenu mon attention sur l'usage possible de cette Déclaration: des archivistes d'organisations internationales (qui représentent une bonne part de la communauté archivistique à Genève) ont relevé qu'elle pouvait devenir le texte de référence sur lequel se baseraient les actions des différents services d'archives des OI.
En effet, ceux-ci ne peuvent pas se référer à des textes légaux pour justifier leurs missions et leurs orientations stratégiques; la Déclaration, bien qu'elle ne possède pas de caractère contraignant, peut remplir cet office dans le dialogue entre ces services et leurs autorités de tutelles. A retenir donc au moment de définir ou redéfinir politiques d'archivage, règlements d'accès ou budgets annuels :-)</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-136-1" id="pnote-136-1">1</a>] Archiviste de la Ville de Pully et représentante de l'AAS au Comité directeur de la section des associations professionnelles du Conseil international des archives (<a href="http://www.ica.org/743/comit-directeur/comit-directeur-de-spa.html">ICA/SPA</a>).</p>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-136-2" id="pnote-136-2">2</a>] Archiviste de la Ville de Genève et conseiller spécial auprès de l'ICA.</p></div>Helpdesk from Outer Space2010-12-06T20:54:12+01:00tag:www.souslapoussiere.org,2010-12-06:/blog/135Sous la poussièreLe concours lancé par Archives Online est une bonne occasion de faire sortir ce blog de sa torpeur. Pour y participer, j'ai demandé à mon copain l'envahisseur de l'espace de vous présenter le dernier matériel dont j'ai été équipé:
Non, nous n'organisons pas des parties sauvages de MMORPG au... <p>Le <a href="http://archivesonline.wordpress.com/2010/12/04/concours-04/">concours lancé par Archives Online</a> est une bonne occasion de faire sortir ce blog de sa torpeur. Pour y participer, j'ai demandé à mon copain <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders">l'envahisseur de l'espace</a> de vous présenter le dernier matériel dont j'ai été équipé:</p>
<p><img src="http://www.souslapoussiere.org/blog/images/space_helpdesk_web.jpg" alt="space helpdesk" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>Non, nous n'organisons pas des parties sauvages de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_r%C3%B4le_en_ligne_massivement_multijoueur">MMORPG</a> au boulot, et je ne dois pas crier "<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wQVGNW6zfdY" hreflang="en">AFK</a>" avant de pouvoir m'adresser à un collègue. Mon service ne s'est pas non plus lancé dans la vente d'assurances par téléphone pour boucler le budget 2011.</p>
<p>Mais alors, pourquoi donc confier un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Micro-casque">micro-casque</a> à un archiviste? Dans nos institutions, c'est un équipement peut-être moins présent qu'un <a href="http://archivesonline.wordpress.com/2010/12/04/concours-04/">aspirateur à archives</a>, mais qui sera sans doute de plus en plus diffusé.</p>
<p>Je l'ai reçu pour ma part après avoir été formé à l'usage du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciels_de_gestion_des_services_d%27assistance">logiciel de gestion de helpdesk</a> employé au sein de mon organisation. Avec d'autres archivistes, nous allons l'utiliser pour assurer le support de deuxième niveau<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-135-1" id="rev-pnote-135-1">1</a>]</sup> relatif à l'usage de notre système de records management, et ce auprès de plusieurs milliers de collaborateurs répartis sur deux cents sites. Ce support pourra s'effectuer par courriel mais aussi par messagerie instantanée texte ou/et voix, avec en outre la possibilité de prendre le contrôle du poste de l'interlocuteur.
Des banalités pour une centrale d'assistance informatique, mais une grande nouveauté pour un service d'archives!</p>
<p>Pendant cette formation, en entendant parler de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Demande_d%27assistance">tickets</a> ou de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_Level_Agreement">Service Level Agreement</a>, je me suis demandé un instant si j'étais encore un archiviste. Finalement, cela illustre bien l'une des évolutions de notre rôle et de nos responsabilités: nous devons désormais accompagner le plus en amont possible les producteur de documents dans la constitution de leurs dossiers.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-135-1" id="pnote-135-1">1</a>] Le support de premier niveau est assuré par une centrale d'assistance qui réceptionne les demandes et y répond directement ou les transmets si besoin à un deuxième niveau pour traitement. La nouveauté, chez nous, est d'intégrer à ce deuxième niveau un groupe d'experts "métier" et pas seulement SI.</p></div>ECA2010: session de rattrapage2010-05-05T09:31:14+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2010-05-05:/blog/134Sous la poussièreAvant que je ne diffuse mes propres impressions sur la 8e conférence européenne sur l'archivage digital, voilà une liste des ressources disponibles en ligne pour une session de rattrapage[1]. Je la compléterai au fur et à mesure.
Le programme et la liste des participants sont disponibles sur le... <p>Avant que je ne diffuse mes propres impressions sur la 8e conférence européenne sur l'archivage digital, voilà une liste des ressources disponibles en ligne pour une session de rattrapage<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-134-1" id="rev-pnote-134-1">1</a>]</sup>. Je la compléterai au fur et à mesure.</p>
<ul>
<li>Le programme et la liste des participants sont disponibles sur <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/index.html?lang=fr">le site officiel d'ECA2010</a>, qui devrait publier dans le courant du mois les résumés et les diapos des présentations, ainsi que les conclusions finales de la conférence.</li>
<li>L'Association des archivistes suisses a mis en ligne sur son site <a href="http://www.vsa-aas.org/fr/aktuell/eca-2010/">les vidéos des keynotes</a>.</li>
<li><a href="http://flyingreporters.ica.org/geneva2010/">Le blog des Flying Reporters du CIA</a> publie des comptes rendus de sessions et des interviews.</li>
<li>Leos a également publié <a href="http://laffairemakropoulos.blogspot.com/">des comptes rendus des sessions auxquelles il a assisté</a>, sous la forme brute du liveblogging.</li>
</ul>
<p>Plusieurs autres blogs et sites professionnels diffusent peu à peu des comptes rendus généraux ou sur des sessions en particulier:</p>
<ul>
<li>Records management futurewatch: <a href="http://rmfuturewatch.blogspot.com/2010/05/is-digital-preservation-now-routine.html">Is digital preservation now routine?</a></li>
<li>Infoclio: <a href="http://www.infoclio.ch/fr/node/20263">Digital diplomatics & digital forensics</a></li>
<li>Practical E-Records: <a href="http://e-records.chrisprom.com/?p=1169">ECA (European Conference on Digital Archiving)</a> et <a href="http://e-records.chrisprom.com/wp-content/uploads/2010/05/ECADraft1.pdf">Practical Approaches for Identifying, Arranging, Preserving, and Providing Access to Electronic Records</a> (pdf)</li>
<li>Le regard de Janus: <a href="http://regarddejanus.wordpress.com/2010/05/03/couts-de-larchivage-electronique/">Coûts de l’archivage électronique</a> et <a href="http://regarddejanus.wordpress.com/2010/05/03/archivage-des-intranets-integrale/">Archivage des Intranets – Intégrale</a></li>
</ul>
<p>Enfin, <a href="http://twitter.com/home#search?q=%23ECA2010">une recherche sur le hashtag #eca2010 sur Twitter</a> vous donnera quelques bribes d'infos complémentaires.</p>
<p>N'hésitez pas à indiquer d'autres ressources en commentaire!</p>
<p><em>Mise à jour (9 mai):</em></p>
<ul>
<li>Archives fédérales allemandes: <a href="http://www.bundesarchiv.de/oeffentlichkeitsarbeit/meldungen/01803/index.html.de" hreflang="de">Teilnahme an der 8. Europäischen Archivkonferenz über Digitale Archivierung</a></li>
</ul>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-134-1" id="pnote-134-1">1</a>] pour ceux qui n'ont pas pu y assister mais aussi pour les participants: après tout, avec huit sessions en parallèle, on profite aussi des comptes rendus d'autrui :)</p></div>Les Archiveilleurs sortent au grand jour!2010-04-26T08:40:59+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2010-04-26:/blog/133Sous la poussièreVous n'avez pas de temps pour la veille professionnelle?
Vous ne savez pas où dénicher l'info utile en ligne?
Découvrez les Archiveilleurs, une nouvelle offre de veille professionnelle partagée.
Les habitués de la biblioblogosphère connaissent sans doute le Bouillon des bibliobsédés, ce... <p><strong>Vous n'avez pas de temps pour la veille professionnelle?</strong></p>
<p><strong>Vous ne savez pas où dénicher l'info utile en ligne?</strong></p>
<p><strong>Découvrez <a href="http://www.souslapoussiere.org/archiveilleurs/">les Archiveilleurs</a>, une nouvelle offre de veille professionnelle partagée.</strong></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/usnationalarchives/4012382360/sizes/m/"><img src="http://www.souslapoussiere.org/blog/images/binoculars_commons.jpg" alt="Image tirée des fonds de la NARA sur Flickr Commons" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Les habitués de la biblioblogosphère connaissent sans doute <a href="http://www.bibliobsession.net/bouillon/">le Bouillon des bibliobsédés</a>, ce bulletin polymorphe rassemblant la veille internet de la crème des bibliothécaires en ligne (et apparentés). Après le passage en mode collectif du Bouillon, <a href="http://twitter.com/archives_masala">plusieurs</a> <a href="http://twitter.com/damien_hamard">archivistes</a> <a href="http://twitter.com/souslapoussiere">actifs</a> sur Twitter se sont dit: "Et pourquoi pas un Bouillon pour les archivistes?" Et <a href="http://twitter.com/lully1804">le maître des tuyaux</a> a entendu leur appel.</p>
<p>Après quelques semaines de tests et de diffusion discrète, aujourd'hui est le jour officiel de lancement des <strong>Archiveilleurs</strong>!</p>
<h4>Les Archiveilleurs, qu'est-ce que c'est?</h4>
<p>En grand résumé: un système de <strong>partage de la veille en ligne</strong> réalisée par un groupe de <strong>professionnels des archives et du records management</strong>, disponible par <a href="http://feeds.feedburner.com/archiveille">fil rss</a>, par <a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=archiveille&loc=fr_FR">email</a>, sur <a href="http://twitter.com/archiveilleurs">Twitter</a>, sur <a href="http://www.facebook.com/pages/Les-Archiveilleurs/110640778975262">Facebook</a> et sur <a href="http://friendfeed.com/archiveilleurs">Friendfeed</a>.</p>
<p>Pour en savoir davantage sur le contenu de cette veille et sur les personnes qui la font, rendez-vous sur <a href="http://www.souslapoussiere.org/archiveilleurs/">la page de présentation des Archiveilleurs</a>.</p>
<h4>Un projet professionnel mais informel</h4>
<p>Tout ce projet s'est réalisé de manière totalement informelle, hors de tout cadre institutionnel ou associatif. Le contenu est le fruit de la participation bénévole et passionnée des Archiveilleurs. La technique repose sur des outils disponibles en ligne et gratuits (agrégateurs, sites de bookmarking social et surtout <a href="http://pipes.yahoo.com/pipes/">Yahoo Pipes</a> qui relie le tout<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-133-1" id="rev-pnote-133-1">1</a>]</sup>). Le projet s'est monté par des échanges essentiellement numériques, dont la plupart se sont tenus sur Google Wave.</p>
<p><strong>Les Archiveilleurs adressent tous leurs remerciements à Lully sans qui le tout serait encore à l'état d'idée, ainsi qu'au <a href="http://www.bibliobsession.net/">Bibliobsédé</a> pour l'idée originale du Bouillon.</strong></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-133-1" id="pnote-133-1">1</a>] Pour les curieux qui voudraient plonger dans les méandres du traitement de flux rss, <a href="http://bibliotheques.wordpress.com/2009/09/28/bouillon-collaboratif/">notre parrain et grand maître d'œuvre Lully explique tout sur son blog</a>.</p></div>En attendant ECA20102010-04-23T23:33:16+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2010-04-23:/blog/132Sous la poussièreComme promis, voici la deuxième partie de mon billet Office du tourisme[1]. Parce qu'il n'y a pas que les archives numériques dans la vie, et qu'il serait dommage que vous veniez à ECA2010 sans profiter un peu de ce que vous offre Genève.
Voilà donc quelques bons plans et adresses que je... <p>Comme promis, voici la deuxième partie de mon billet <a href="http://www.souslapoussiere.org/index.php/2009/12/23/130-office-du-tourisme">Office du tourisme</a><sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-132-1" id="rev-pnote-132-1">1</a>]</sup>. Parce qu'il n'y a pas que les archives numériques dans la vie, et qu'il serait dommage que vous veniez à <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/index.html?lang=fr">ECA2010</a> sans profiter un peu de ce que vous offre Genève.</p>
<p>Voilà donc quelques bons plans et adresses que je recommande, sans aucune exhaustivité. Si d'autres locaux de l'étape souhaitent ajouter quelque chose ou critiquer mes choix, les commentaires sont ouverts! Et si vous voulez d'autres conseils personnalisés, <a href="http://twitter.com/account/profile_image/souslapoussiere">attrapez-moi</a> dans les couloirs du <a href="http://www.cicg.ch/fr/">CICG</a> la semaine prochaine :)</p>
<h5>A voir/A faire</h5>
<ul>
<li>Le <a href="http://www.salondulivre.ch/fr/index.php">24e Salon international du livre et de la presse</a> a lieu en même temps que la conférence.</li>
<li>Une exposition à ne pas rater au <a href="http://www.mamco.ch/">MAMCO</a> (Musée d'art moderne et contemporain): <a href="http://www.mamco.ch/expositions.html">la rétrospective Franz Erhard Walther</a>.</li>
<li>Deux musées qui reflètent chacun un cliché de Genève (la Rome protestante et la ville des Conventions éponymes): le <a href="https://www.musee-reforme.ch/">Musée international de la Réforme</a>, ouvert en 2005, avec une muséographie dernier cri, et le <a href="http://www.micr.org/index_f.html">Musée international de la Croix-Rouge</a>, avec son exposition actuelle: <a href="http://www.micr.org/f/exhib/explore_current_f.html">L’Humanité en Guerre - Photos du front depuis 1860</a>.</li>
<li>Sans oublier les inévitables ballades au bord du lac, dans la Vieille Ville ou dans le quartier des organisations internationales (où se tient ECA2010).</li>
</ul>
<h5>Pour manger</h5>
<p>Profitez d'être dans une ville de couleur internationale pour essayer quelques cuisines d'ailleurs: coréenne au <a href="http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g188057-d982431-Reviews-Gaya-Geneva.html">Gaya</a>, érythtéenne à la <a href="http://www.gazelledor.ch/">Gazelle d'or</a>, japonaise au <a href="http://www.sansui.ch/">Sansui</a>, ou portugaise au... <a href="http://www.leportugais.ch/">Portugais</a>. Et si vous tenez à goûter des spécialités suisses, pour éviter les pièges à touriste tout en restant au centre-ville, rendez-vous à la <a href="http://www.le-gruyerien.ch/html/la_bergerie.html">Bergerie du Gruyérien</a>. Enfin, pour une ambiance plus jeune et un brunch solide (et à petit prix) le week-end, c'est la <a href="http://www.brasseriedeshallesdelile.ch/">Brasserie des Halles de l'Ile</a> qu'il vous faut.</p>
<h5>Pour boire un verre</h5>
<p>Entre <em>lounge bars</em> qui se ressemblent tous et bars à vins qui vous servent des verres hors de prix, l'offre a malheureusement tendance à s'uniformiser. Mais il reste possible de boire un verre sans être entourés de traders aux dents longues dans des endroits comme:</p>
<ul>
<li>le <a href="http://www.darksite.ch/moloko/">Moloko</a>, un bar punk (dédicace à <a href="http://twitter.com/persephoneeia">Persephoneeia</a>), l'un des derniers bastions de la culture alternative dans la Cité de Calvin</li>
<li>le pub <a href="http://www.mrpickwick.ch/">Mr. Pickwick</a>, pour s'immerger dans le coeur de la communauté anglophone</li>
<li><a href="http://www.livresse.ch/">Livresse</a>, café-librairie, servant de bonnes bières artisanales.</li>
</ul>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-132-1" id="pnote-132-1">1</a>] Et c'est alors que je me rends compte que je n'ai rien écrit depuis décembre. Honte à moi...</p></div>Office du tourisme2009-12-23T13:26:33+01:00tag:www.souslapoussiere.org,2009-12-23:/blog/130Sous la poussièrePour faire suite au dernier billet, j'aimerais dire qu'en tant que local de l'étape, je me sens l'âme d'un guide touristique à l'occasion d'ECA2010.
Si vous participez à la conférence et que vous souhaitez profiter au mieux de votre séjour à Genève en avril prochain, mais que vous ne trouvez pas... <p>Pour faire suite <a href="http://www.souslapoussiere.org/index.php/2009/12/23/129-ne-laissez-pas-un-archiviste-dormir-a-la-belle-etoile">au dernier billet</a>, j'aimerais dire qu'en tant que local de l'étape, je me sens l'âme d'un guide touristique à l'occasion d'<a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/index.html?lang=fr" hreflang="fr">ECA2010</a>.</p>
<p>Si vous participez à la conférence et que vous souhaitez profiter au mieux de votre séjour à Genève en avril prochain, mais que vous ne trouvez pas votre bonheur sur les sites officiels, n'hésitez pas à me contacter à <a href="http://www.souslapoussiere.org/index.php/a-propos-de-ce-blog">l'adresse disponible ici</a> ou en commentaire du présent billet (éventuellement <em>in English</em> ou <em>auf Deutsch</em>), pour des questions comme: "Où manger la meilleure fondue?" "Où acheter des chocolats authentiques?" "Quels musées ne pas manquer?".</p>
<p>Je publierai par ailleurs un billet "touristique" quelques jours avant la manifestation pour vous faire part de mes bons plans.</p>
<p><strong>NB:</strong> je n'ai aucun lien avec les organisateurs de la conférence, <ins>ne me contactez pas pour toute question relative à l'événement lui-même</ins> (inscriptions, programme etc.), mais <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/00743/index.html?lang=fr" hreflang="fr">adressez-vous directement aux responsables</a>.</p>Ne laissez pas un archiviste dormir à la belle étoile2009-12-23T12:54:27+01:00tag:www.souslapoussiere.org,2009-12-23:/blog/129Sous la poussièreEn cette avant-veille de Noël, un billet qui s'adresse plus particulièrement aux collègues de la région lémanique qui veulent accomplir une bonne action pour garantir la présence de cadeaux au pied du sapin.
Vous le savez sans doute, fin avril 2010 se tiendra à Genève la 8e Conférence européenne... <p>En cette avant-veille de Noël, un billet qui s'adresse plus particulièrement aux collègues de la région lémanique qui veulent accomplir une bonne action pour garantir la présence de cadeaux au pied du sapin.</p>
<p>Vous le savez sans doute, fin avril 2010 se tiendra à Genève la <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/index.html?lang=fr" hreflang="fr">8e Conférence européenne sur l’archivage digital</a>, dont les organisateurs ont pris le parti de <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/00800/index.html?lang=fr" hreflang="fr">laisser une place de choix aux jeunes professionnels</a>, avec notamment des bourses de participation et des sessions qui leur sont spécialement dédiées. Or, <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/00735/00832/index.html?lang=fr" hreflang="fr">les hôtels proposés</a> ne sont pas vraiment accessibles aux bourses de ces mêmes jeunes professionnels (mais je vous rassure, le rapport qualité/prix des chambres est meilleur qu'à Londres).</p>
<p>Le comité d'organisation a donc chargé un groupe d'étudiants en information documentaire de <a href="http://www.hesge.ch/heg/metiers_formations/form_hes_bachelor/form_id.asp?parammenu=2&paramssmenu=3" hreflang="fr">la HEG de Genève</a><sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-129-1" id="rev-pnote-129-1">1</a>]</sup> d'organiser un système de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing" hreflang="fr">couchsurfing</a> pendant la conférence afin de trouver un hébergement pour les participants ayant peu de moyens.</p>
<p><a href="http://laffairemakropoulos.blogspot.com/2009/11/couchsurfer-geneve.html">Comme d'autres</a>, je transmets ici à leur demande les détails de l'opération:</p>
<blockquote><p>Pour organiser ce service, nous recherchons des volontaires pour accueillir ces personnes, gratuitement ou à très bas prix. Un canapé ou un matelas gonflable est tout à fait suffisant. Le plus important est d'habiter Genève (ou à proximité) afin que les participants puissent se rendre facilement sur le lieu de la conférence.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Dans la mesure du possible, nous aimerions trouver des hôtes travaillant également dans le domaine des archives, ceci afin de faciliter les échanges.<br /></p></blockquote>
<blockquote><p>Voici le lien pour le formulaire d'hébergement que nous demandons aux logeurs potentiels de remplir afin de connaître leur disponibilité et conditions: <a href="http://campus.hesge.ch/couchsurfing/pages/logeurs.php" hreflang="fr">http://campus.hesge.ch/couchsurfing/pages/logeurs.php</a></p></blockquote>
<p>Si vous voulez proposer un lit ou bénéficier de cette opération, vous trouverez plus d'infos sur <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/00735/00832/index.html?lang=fr" hreflang="fr">le site officiel de la manifestation</a>.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-129-1" id="pnote-129-1">1</a>] D'autres étudiants de l'école sont aussi mobilisés pour la conférence, notamment pour la communication sur les réseaux sociaux: voir <a href="http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=216094607197&id=47222899149#/group.php?gid=172715148320&ref=ts">ce groupe Facebook</a></p></div>Poussière de liens du 30 septembre2009-09-30T20:12:26+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2009-09-30:/blog/127Sous la poussièreUn nouveau digest, avant de passer quelques jours offline:
Archivage électronique
Les Archives fédérales suisses annoncent commencer officiellement l'exploitation de leurs archives numériques et accompagnent cet avis de la mise en ligne d'une abondante documentation (procédures, spécification des... <p>Un nouveau digest, avant de passer quelques jours <em>offline</em>:</p>
<h5>Archivage électronique</h5>
<ul>
<li>Les <a href="http://www.bar.admin.ch/index.html?lang=fr" hreflang="fr">Archives fédérales suisses</a> annoncent <a href="http://www.news.admin.ch/message/?lang=fr&msg-id=29301" hreflang="fr">commencer officiellement l'exploitation de leurs archives numériques</a> et accompagnent cet avis de la mise en ligne <a href="http://www.bar.admin.ch/themen/00772/00811/index.html?lang=fr" hreflang="fr">d'une abondante documentation</a> (procédures, spécification des SIP, schémas XSD, définitions de formats). Leur plate-forme d'archivage passe donc du stade <em>recherche et développement</em> à la mise en production définitive: une étape vers l'archivage exclusivement numérique prévu en 2012 (selon <a href="http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/fr/16914" hreflang="fr">la stratégie présentée en janvier 2008</a>). Pour rappel, <a href="http://www.aramis.admin.ch/Default.aspx?page=Grunddaten&projectid=15268&Sprache=fr-CH" hreflang="fr">le projet ARELDA a été lancé en 2001</a>.</li>
<li><a href="http://www.ecrans.fr/Miss-yu,8231.html" hreflang="fr">Le domaine internet yougoslave .yu disparaît</a> et quatre mille sites n'ont pas migré. Combien auraient mérité d'être archivés?</li>
<li>Nouvelle publication française: <a href="http://www.ladocumentationfrancaise.fr/catalogue/9782110069429/index.shtml" hreflang="fr">L'archivage numérique à long terme - Les débuts de la maturité?</a> (je l'ai commandé, vous aurez peut-être droit à une fiche de lecture).</li>
</ul>
<h5>Archives en ligne</h5>
<ul>
<li><a href="http://www.footnote.com/" hreflang="en">Footnote</a>, une entreprise privée qui publie en ligne des documents d'archives (en accès payant), et qui a conclu en 2007 un contrat avec la NARA pour la diffusion de ses documents numérisés, <a href="http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20090929005219&newsLang=en" hreflang="en">annonce la sortie</a> de <a href="http://go.footnote.com/holocaust/" hreflang="en">The Holocaust Collection</a>. L'accès est gratuit en octobre. Sur les différents accords passés par la NARA, il faut lire les commentaires de <a href="http://www.dancohen.org/blog/posts/national_archives_footnote_agreement" hreflang="en">Dan Cohen</a> et d'<a href="http://www.archivesnext.com/?p=135" hreflang="en">ArchivesNext</a>.</li>
<li><a href="http://infosthetics.com/archives/2009/09/the_visible_archive.html" hreflang="en">The Visible Archive</a>, ou les expérimentations des Archives nationales d'Australie sur la diffusion en ligne.</li>
</ul>
<h5>Catastrophe</h5>
<ul>
<li>Sur <em>archives-fr</em>, <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/archives-fr/message/8302" hreflang="fr">revue de presse</a> sur l'incendie à Lausanne d'un local de <a href="http://www.securarchiv.ch/home.php" hreflang="fr">Secur'Archives</a>, une entreprise de tiers-archivage qui <a href="http://www.securarchiv.ch/CrisisManagementTeam/Risk1/index.php" hreflang="fr">gère la crise</a>. Dans <em>24 heures</em>, Gilbert Coutaz, directeur des Archives cantonales vaudoises, <a href="http://www.24heures.ch/actu/divers/protection-archives-publiques-2009-09-29" hreflang="fr">évoque la valeur pédagogique de cet incendie</a>.</li>
</ul>
<h5>Grains de poussière</h5>
<ul>
<li>"Les archivistes sont des personnages de soutien exceptionnels, aidant de leur mieux ceux qui à leur tour leur viennent en aide dans leur quête de savoir", du moins <a href="http://www.le-scriptorium.com/uploads/file/Regles_optionnelles/D&D3.5/Materiel_supplementaire/archiviste.pdf">dans l'univers de Donjons et Dragons (pdf)</a>. N'est-ce pas une belle définition du métier?</li>
</ul>Poussière de liens de l'été2009-09-22T12:52:00+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2009-09-22:/blog/126Sous la poussièreDepuis le début de l'année, j'ai délaissé ce blog comme outil de signalement, pour diffuser des liens via Twitter. Mais comme les archivistes francophones y sont encore peu présents, la majorité des lecteurs de ces pages n'a sans doute pas jeté un oeil sur ces tweets (à noter qu'il est possible de les suivre par rss, sans être soi-même inscrit sur Twitter, et que les liens que je signale sont aussi répertoriés sur mon compte Delicious et, pour les événements, sur ce calendrier Google Agenda).
Voici donc, pour marquer le premier jour de l'automne, un digest des liens diffusés cet été, et d'autres ressources repérées plus ou moins récemment.<p>Depuis le début de l'année, j'ai délaissé ce blog comme outil de signalement, pour diffuser des liens via <a href="http://twitter.com/souslapoussiere">Twitter</a>. Mais comme les archivistes francophones y sont encore peu présents, la majorité des lecteurs de ces pages n'a sans doute pas jeté un oeil sur ces tweets (à noter qu'il est possible de <a href="http://twitter.com/statuses/user_timeline/15929587.rss">les suivre par rss</a>, sans être soi-même inscrit sur Twitter, et que les liens que je signale sont aussi répertoriés sur <a href="http://delicious.com/souslapoussiere">mon compte Delicious</a> et, pour les événements, sur <a href="http://www.google.com/calendar/embed?src=8a07rmm696fk3dluij0amikk9o%40group.calendar.google.com&ctz=Europe/Zurich">ce calendrier Google Agenda</a>).</p>
<p>Voici donc, pour marquer le premier jour de l'automne, un digest des liens diffusés cet été, et d'autres ressources repérées plus ou moins récemment.</p> <h5>Agenda</h5>
<ul>
<li>les <strong>5 et 6 octobre</strong>, à San Francisco: <a href="http://www.cdlib.org/iPres/ipres2009.html">iPres 2009 The Sixth International Conference on Preservation of Digital Objects</a>, à suivre sur les blogs et Twitter</li>
<li>le <strong>23 octobre</strong>, à Berne: <a href="http://www.bar.admin.ch/aktuell/00568/00781/index.html?lang=fr">L'archivage de bases de données relationnelles: à la découverte de SIARD Suite et SIARD Format</a>, par les Archives fédérales</li>
<li>le <strong>9 novembre</strong>, à Zurich: <a href="http://www.switch.ch/collection/event/09fedora/index.html">Digital Repository System Fedora - State and Outlook</a>, une présentation (en anglais et gratuite) de <a href="http://www.fedora-commons.info/">Fedora</a>, organisée par <a href="http://www.switch.ch/">Switch</a> et <a href="http://www.docuteam.ch/fr/">Docuteam</a> dans le cadre de l'initiative <a href="http://code.google.com/p/darcunite/">Digital Archivists Unite!</a></li>
<li>le <strong>16 novembre</strong>, à Berne: <a href="http://www.bar.admin.ch/aktuell/00568/00781/index.html?lang=fr">L'archivage de données issues des système de géomatique</a>: présentation de l'étude préliminaire des Archives fédérales et de Swisstopo</li>
<li>du <strong>17 au 19 novembre</strong>, à Berne: <a href="http://www.planets-project.eu/events/bern-2009/">Digital Preservation – The Planets Way</a>, une formation de trois jours sur la préservation des documents numériques, en anglais et pour un prix raisonnable</li>
<li>le <strong>10 décembre</strong>, à Berne: <a href="http://www.bar.admin.ch/aktuell/00568/00781/index.html?lang=fr">L'archivage numérique à partir des systèmes de gestion des affaires (GEVER)</a>, par les Archives fédérales</li>
<li>du <strong>28 au 30 avril 2010</strong>, à Genève: <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/index.html?lang=fr">8ème Conférence européenne sur l’archivage digital</a>; le délai de <a href="http://www.bar.admin.ch/eca2010/00736/00782/index.html?lang=fr">soumission des résumés</a> est <strong>prolongé jusqu'au 30 septembre</strong></li>
</ul>
<h5>Sites, blogs, réseaux et autres ressources en lignes</h5>
<ul>
<li>le Bulletin des Archives de France sur la DTD (EAD) devient le <a href="http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/publications/bulletin-ressources-numeriques/">Bulletin sur les ressources archivistiques numériques</a></li>
<li>le réseau <a href="http://archives20.ning.com/">Archives2.0</a> a connu une explosion de ses membres cet été; les francophones y sont rares, alors rejoignez-le!</li>
<li>nouveaux sites du DLM Forum: <a href="http://www.dlmforum.eu/">http://www.dlmforum.eu/</a> et <a href="http://www.moreq.info/">http://www.moreq.info/</a></li>
<li><a href="http://scinfolex.wordpress.com/">S.I. Lex</a>: un très bon blog sur le droit appliqué aux sciences de l'information (droit d'auteur, protection des données etc.)</li>
<li><a href="http://www.infoclio.ch/">Infoclio.ch</a>, le portail professionnel des sciences historiques en Suisse en ligne depuis le mois d'août</li>
<li><a href="http://www.apenet.eu/">APEnet</a>, Archives Portal Europe: <em>its objective is to build an Internet Gateway for Documents and Archives in Europe where twelve European National Archives in close cooperation with the EUROPEANA initiative will create a common access point to European archival descriptions and digital collections</em></li>
</ul>
<h5>Pratiques et outils</h5>
<ul>
<li>Guide de la BnF <a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/fr/technique/documents/cahier_charges_numerisation.pdf">Écrire un cahier des charges de numérisation de collections sonores, audiovisuelles et filmiques</a> (pdf)</li>
<li><a href="http://www.tate.org.uk/conservation/time/about.htm">Conservation des ''Time-based Media'' à la Tate</a></li>
<li>En France, <a href="http://laffairemakropoulos.blogspot.com/2009/08/qui-detruit-les-archives-selon-la-loi.html">qui détruit les archives selon la loi?</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/fits/">File Information Tool Set (FITS)</a>: projet regroupant plusieurs outils d'identification de fichiers</li>
<li><a href="http://redmine.keep.pt/projects/show/roda-public">Repository of Authentic Digital Objects (RODA)</a>, une plate-forme d'archivage open source développée au Portugal</li>
<li>DPC Technology Watch Report: <a href="http://www.dpconline.org/docs/reports/dpctw09-01.pdf">Preserving Geospatial Data</a> (pdf)</li>
<li><a href="http://lhivic.org/atelier/?p=982">Le microfilm, non-archive de l’image</a></li>
</ul>
<h5>Grains de poussières</h5>
<ul>
<li>À l'usage des proches: <a href="http://xkcd.com/627/">comment nous résolvons vos soucis IT</a></li>
<li><a href="http://geekandpoke.typepad.com/geekandpoke/2009/08/transparency-in-post-20.html">Du bien-fondé de l'archivage des tweets</a></li>
</ul>
<p><em>PS: le billet précédent et celui-ci marquent un réel désir de reprendre les publications sur ce blog; on verra si la volonté et l'énergie suivront. J'essaierai au minimum de mettre en ligne de tels digests plus régulièrement.</em></p>Le projet Archives Web Suisse2009-09-22T08:27:55+02:00tag:www.souslapoussiere.org,2009-09-22:/blog/125Sous la poussièreLe Forum des archivistes genevois a accueilli le 14 septembre, au sein du berceau du web, Barbara Signori, responsable de la collection e-Helvetica à la Bibliothèque nationale suisse, qui a présenté les travaux de la BN en matière d'archivage des sites web en Suisse.
Voici en vrac quelques notes prises lors de cet exposé. Vous trouverez en ligne des information plus détaillées dans la documentation du projet.<p>Le Forum des archivistes genevois a accueilli le 14 septembre, au sein du <a href="http://public.web.cern.ch/public/fr/About/Web-fr.html" hreflang="fr">berceau du web</a>, Barbara Signori, responsable de la collection <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/slb_professionnel/01693/index.html?lang=fr" hreflang="fr">e-Helvetica</a> à la <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/index.html?lang=fr" hreflang="fr">Bibliothèque nationale suisse</a>, qui a présenté les travaux de la BN en matière d'archivage des sites web en Suisse.</p>
<p>Voici en vrac quelques notes prises lors de cet exposé. Vous trouverez en ligne des information plus détaillées dans <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/slb_professionnel/01693/01695/01705/index.html?lang=fr#sprungmarke_1_17" hreflang="fr">la documentation du projet</a>.</p> <p>Le projet Archives Web Suisse fait partie du programme E-Helvetica qui a pour but la constitution d'une collection d<em>'<a href="http://www.nb.admin.ch/slb/sammlungen/helvetica/index.html?lang=fr">helvetica</a></em> numériques et la mise en oeuvre du système qui les conservera. Le programme regroupe plusieurs projets à côté de l'archivage de sites web: la conservation de thèses numériques, de publications officielles de la Confédération et l'introduction d'un dépôt numérique par les éditeurs commerciaux.</p>
<p>L'organisation générale des outils et processus suit le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OAIS" hreflang="fr">modèle OAIS</a>. A l'heure actuelle, les différentes entités fonctionnelles du système sont déjà en exploitation, à l'exception du module Accès.</p>
<p>Le projet Archives Web Suisse a démarré en 2005, en partenariat avec onze bibliothèques cantonales. Il est opérationnel depuis le 1er mai 2008, et regroupe aujourd'hui vingt-trois bibliothèques cantonales, dont les activités sont coordonnées par la BN. Au niveau international, la BN collabore avec <a href="http://www.archive.org/" hreflang="en">Internet Archive</a>, <a href="http://www.europarchive.org/" hreflang="en">European Archive</a> et <a href="http://www.netpreserve.org/" hreflang="en">l'International Internet Preservation Consortium</a> (IIPC)</p>
<p>Les bibliothèques cantonales s'occupent de la sélection des sites à archiver et de la saisie des métadonnées; la BN prend en charge la collecte et la conservation des sites.</p>
<p>Grossièrement, les différentes activités se répartissent ainsi:</p>
<h5>Sélection des sites à conserver</h5>
<p>Au contraire de ce qui se fait dans d'autres pays, il a été décidé de ne pas faire une collecte totale de tous les domaines en .ch (<a href="https://www.nic.ch/reg/ocView.action;jsessionid=B6D4E2050594CC2698CF9E4E05A47028?id=1009c66c-66b2-11dc-ab67-0016355aca76&lid=fr" hreflang="fr">on en dénombre plus de 1.300.000</a>, la Suisse présentant <a href="https://www.nic.ch/reg/ocView.action?res=/reg/guest/statistics/absolute.html&plain&lid=fr" hreflang="fr">une des plus fortes densités de noms de domaine du monde</a>) pour des raisons de ressources et de pertinence.</p>
<p>La sélection s'opère au niveau cantonal par les différentes bibliothèques, suivant <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/slb_professionnel/01693/01695/01705/index.html?lang=fr&download=M3wBPgDB/8ull6Du36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp7Yhmfhnapmmc7Zi6rZnqCkkIN4f3eAbKbXrZ6lhuDZz8mMps2gpKfo" hreflang="fr">une notice qui définit une typologie des sites et des critères de sélection communs</a> (pdf). Les responsables d'e-Helvetica commencent également à travailler avec d'autres institutions pour des sélections plus thématiques: <a href="http://www.sozialarchiv.ch/" hreflang="de">Schweizerisches Sozialarchiv</a> ou, au sein même de la BN, les <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/org/organisation/00783/index.html?lang=fr" hreflang="fr">Archives littéraires suisses</a>. Il a aussi été décidé de faire des collectes spécifiques pour certains événements, comme les élections fédérales de 2007 ou l'Euro2008.</p>
<p>L'évaluation de la valeur des sites devient une tâche prépondérante, ce que Barbara Signori présente comme une nouveauté pour les bibliothécaires<sup>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/pnote-125-1" id="rev-pnote-125-1">1</a>]</sup>.</p>
<p>Lors de la déclaration des sites sélectionnés, les institutions partenaires saisissent aussi une partie des métadonnées, et définissent la future fréquence de collecte des versions successives des sites archivés.</p>
<h5>Collecte</h5>
<p>En l'absence de dépôt légal, la BN doit obtenir les droits pour télécharger les sites; elle le fait sur le principe de l<em>'opt-out</em>: un email est envoyé au propriétaire du site pour annoncer le téléchargement, et la collecte commence en l'absence de réaction.
Jusqu'à présent, les rares opposition des propriétaires ont été résolues par un dialogue direct.</p>
<p>Les processus sont automatisés au maximum. Plusieurs outils libres sont utilisés:</p>
<ul>
<li>pour le moissonnage des sites: <a href="http://crawler.archive.org/" hreflang="en">Heritrix</a></li>
<li>pour le contrôle des formats de fichier: <a href="http://hul.harvard.edu/jhove/" hreflang="en">Jhove</a></li>
<li>pour la navigation dans les sites archivés, et donc le contrôle qualité: la <a href="http://www.archive.org/web/web.php" hreflang="en">Wayback Machine</a></li>
</ul>
<p>La BN teste aussi <a href="http://netarchive.dk/suite" hreflang="en">NetarchiveSuite</a> et <a href="http://webcurator.sourceforge.net/" hreflang="en">Web Curator Tool</a>.</p>
<p>Seul le contrôle qualité se fait manuellement. Sont vérifiés l'aspect du site, la complétude des documents, le fonctionnement des menus, liens, formulaires etc.</p>
<p>Les différents obstacles à la collecte comprennent entre autres:</p>
<ul>
<li>la quantité des données</li>
<li>les <em>crawler traps</em> qui piègent les robots en offrant des liens à l'infini (par ex. les calendriers)</li>
<li>les applications dynamiques (CMS ou autres)</li>
<li>les sources externes, notamment les images, les application Flash, les ressources en streaming</li>
<li>les fichiers robots.txt bloquant la collecte</li>
</ul>
<h5>Saisie</h5>
<p>Le catalogage est minimal et suit les normes adoptées par la BN (MARC21, AACR2, <a href="http://www.nb.admin.ch/slb/dokumentation/normen_und_regelwerke/00743/index.html?lang=fr" hreflang="fr">CATS</a>).
Il n'y a pas d'indexation matière, mais une classification Dewey à trois chiffres est associée à chaque site.
La notice est intégrée automatiquement au catalogue de la BN <a href="http://libraries.admin.ch/cgi-bin/gw/chameleon?skin=helveticat&lng=fr-ch" hreflang="fr">Helveticat</a>.
Dans les états de collection, chaque version d'un site téléchargé en représente un exemplaire.</p>
<h5>Archivage</h5>
<p>Les fichiers sont conservés avec les autres collections numériques de la BN dans la plate-forme d'archivage <em>Ninive</em>, constituée au niveau matériel de serveurs NAS redondants, hébergés à Berne sur deux lieux différents (une sauvegarde supplémentaire étant conservée sur bandes; la capacité actuelle n'est que de 9 To.</p>
<h5>Accès</h5>
<p>Un système d'accès est prévu pour fin 2010: les usagers n'accéderont pas directement au serveur d'archivage par mesure de sécurité, mais à un serveur cache.</p>
<h5>Quelques chiffres</h5>
<p>Au 14 août 2009, on comptait 724 sites sélectionnés (depuis le 1 mai 2008). 637 ont déjà collectés; parmi ceux-ci, 283 présentent une qualité insuffisante pour l'archivage et nécessiteront une deuxième collecte.
Les sites déjà archivés dans le systè,e comptent en moyenne 49 Mo et 946 documents; la BN ayant débuté par les sites les plus faciles à archiver, ces moyennes ne sont probablement pas représentatives de l'ensemble: le site de l'Euro08 compte ainsi 470 Go de données, et cinquante millions de documents.
Il y a plus de quarante formats de fichiers différents.</p>
<h5>Perspectives</h5>
<ul>
<li>travail sur les problèmes juridiques et sur la notion de <em>fair use</em> pour l'archivage</li>
<li>en collaboration avec l'IIPC: automatisation du contrôle qualité, développement de la préservation à long terme</li>
<li>développement d'un modèle de coût pour étendre les opérations d'archivage</li>
</ul>
<p>Voilà pour mes notes! Si vous avez d'autres infos, n'hésitez pas à les laissez en commentaire. Et pour voir ce qui se fait ailleurs, vous pouvez lire les billets de <a href="http://www.bibliobsession.net/2009/09/17/archives-de-linternet-demandez-votre-ticket-pour-la-posterite/" hreflang="fr">Bibliobsession</a> et <a href="http://www.liberlibri.fr/?p=505" hreflang="fr">liberlibri</a> sur les travaux de la BnF, et les <a href="http://www.bl.uk/ipres2008/ipres2008-proceedings.pdf" hreflang="en">actes de la conférence iPRES2008</a> (pdf 5Mo, p. 305) où il y avait eu un intéressant <a href="http://www.bl.uk/ipres2008/presentations_day2/39a_Panel_Discussion.pdf" hreflang="en">comparatif des différentes pratiques nationales d’archivage du web</a> (pdf)</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.souslapoussiere.org/rev-pnote-125-1" id="pnote-125-1">1</a>] A ce sujet, je me souviens d'un exposé de Gildas Illien, responsable du <a href="http://www.bnf.fr/pages/infopro/depotleg/dl-internet_pratique.htm" hreflang="fr">dépôt légal de l'internet</a> à la Bibliothèque nationale de France, qui affirmait que les biblothécaires devaient recourir au savoir-faire des archivistes en la matière.</p></div>